Cette entente prévoit, au maximum, un étudiant à temps plein du Nouveau-Brunswick par année dans le programme d'optométrie à la University of Waterloo et un étudiant par année jusqu'à, l'admission en septembre 2012 inclusivement.
En outre, elle prévoit un étudiant à temps plein de l'Île-du-Prince-Édouard en septembre 2011. Si, au cours d'une année donnée, le nombre d'étudiants admis est inférieur au maximum prévu en vertu de cette entente, la University of Waterloo peut augmenter le nombre d'étudiants qui seront admis l'année suivante en fonction du nombre manquant l'année précédente.